It’s awkward right off the bat.
|
És incòmode des del principi.
|
Font: AINA
|
Right off the bat, so, it’s this story.
|
Immediatament, aleshores, és aquesta història.
|
Font: AINA
|
This app was horrible right off the bat.
|
Aquesta aplicació era horrible des del principi.
|
Font: AINA
|
So right off the bat, without further ado ...
|
Així que immediatament, sense més preàmbuls ...
|
Font: AINA
|
Right off the bat, I’ll mention the underlying factors.
|
Immediatament, esmentaré els factors subjacents.
|
Font: AINA
|
And right off the bat it all went dark.
|
I immediatament tot es va enfosquir.
|
Font: AINA
|
What I can do right off the bat is
|
El que puc fer d’entrada és
|
Font: AINA
|
Right off the bat, yes, I wrote my answer.
|
Immediatament, sí, vaig escriure la meva resposta.
|
Font: AINA
|
Right off the bat this year we were $million short.
|
’D’entrada, aquest any ens falten 2,1 milions de dòlars’.
|
Font: AINA
|
Right off the bat, here’s a reference I often use:
|
Immediatament, aquí hi ha una referència que faig servir sovint:
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|